« Le manuel de terrain pour le sabotage simple du bureau des services stratégiques des États-Unis est une publication historique rédigée au début des années 1940, en pleine Seconde Guerre mondiale. Ce manuel sert de guide aux civils ordinaires pour mener des actes de sabotage simples contre les opérations ennemies, sans formation ni équipement spécialisés. Son thème principal est la promotion de formes de résistance simples et accessibles, capables de perturber collectivement l’effort de guerre ennemi. Le manuel décrit diverses stratégies et techniques permettant aux citoyens de s’engager dans des actes de sabotage, exécutés discrètement et avec un risque minimal. Il fournit des suggestions spécifiques pour cibler les transports, les communications et les installations industrielles afin de retarder et d’inefficacité les opérations ennemies. Le manuel souligne le pouvoir de nombreux individus agissant indépendamment pour contribuer à une campagne de perturbation plus vaste, en encourageant des actes simples comme égarer des outils, retarder les communications ou endommager du matériel avec des objets ménagers. Dans l’ensemble, le « Manuel de terrain pour le sabotage simple » est un artefact historique unique qui illustre les efforts de résistance de base et la croyance dans le pouvoir collectif des citoyens ordinaires en temps de guerre. »

• Version électronique du manuel de sabotage (anglais et français)
• Source : Project Gutenberg